Schnittzone, Haarchitekt, Haartari. Maar even een greep creatieve kappersnamen. Al vrij snel viel het me op dat de kappers in en rond Berlijn nogal uitpakken met hun merknamen en slogans. Sterker nog, zonder woordspeling kun je je niet eens meer een gangbare kapper noemen. Hoe fout ook, een grijns kan ik meestal niet onderdrukken als ik weer een Haarwerkstatt of een Tolle Schnitt tegen kom, weer eens wat anders dan de zoveelste haarsalon XYZ. Mijn vocabulaire heeft zich er inmiddels ook op aangepast. In Berlijn ga je niet naar de kapper, nee, in Berlijn haal je een “tolle Schnitt”.
Vooral woordspelingen met “Haar” zijn geliefd: “Haut und Haar”, “Haar Genau”, “Haar Scharf”, “Haarlekin”, “Haarem” en “Vier Haareszeiten”. In bijna elke grote Duitse stad is er “Haarmonie” te vinden. Maar internationaal als Berlijn is, wordt er ook steeds meer gebruik gemaakt van Engelstalige kappersnamen: “Delicut”. Of als het even niet past dan wordt er een knap straaltje Denglisch uit de kast gehaald: “Hin und Hair”, “Vorhair/Nachhair” of “Hair Gott”. Ik besloot om kiekjes te verzamelen en een klein persoonlijk archief op te bouwen ter ere aan dit zeer creatieve (of Krehaartive?) aandeel MKB. Hairlich toch? Geniet mee enneuh, aanvullingen zijn natuurlijk gewenst.
Dit is mijn favoriete kapper in Friedrichshain. Haartari is namelijk ook nog eens een hele fijne, gezellige en rustige salon.
Via via kwam ik erachter dat dit fenomeen zelfs onder de Duitsers opvalt. Op http://barbierblog.wordpress.com/ worden grappige kappersnamen uit het gehele Duitstalige gebied verzameld. Voor nog wat scroll- en lachplezier. Enjoy!
Voor mij de ultieme kappersnaam: VoKuHiLa, op de Kastanienallee. Voor degenen die niet weten wat dit betekent: Vorne-Kurz-Hinten-Lang, oftewel het beroemde mannenkapsel uit de jaren 80: het matje!
Haha, die kende ik nog niet! Bedankt voor de aanvulling Vera! Als ik weer eens in de buurt ben ga ik er even op letten :-)
James Blond – Licence to cut. Zit in de Wilmersdorfer Straße. Kwam niet meer bij van de week!
Hi Marjolein,
Zijn die kappers in Berlijn net zo krankzinnig duur als hier?
Schöne Grüsze aus Amsterdam.
A.
Hallo Albert,
er zitten wel wat duurdere kappers tussen, maar je kunt in Berlijn genoeg kappers vinden die voor een tientje knippen. Als je niet al te specifieke wensen en eisen hebt dan raad ik je aan om eens naar de Haarwerkstatt te gaan in Friedrichshain, nummertje trekken, wachten en geknipt worden. Net een bezoekje aan de groenteman ;-). Je kunt in Berlijn ook vaak geld sparen door zelf je haar te föhnen. Bij de Haarwerkstatt ligt een heel arsenaal aan föhns, steiltangen en krulspelden klaar.
Grüße zurück aus Berlin,
Marjolein
Leuke kiekjes uit je “Haarchiv”, Marjolein! Het lijkt inderdaad zo dat de kappers op de beroepschool een eigen vak hebben met het oog op woordspelingen. ;-)