Niet meer lang en mijn eerste Berlijnboek is een feit! Vanaf 24 april is Mijn Berlijn te koop. Aaahh – spannend! De afgelopen maanden heb ik daar veel tijd, liefde en energie in gestopt. Want zo’n boek schrijven, dat heeft nogal wat voeten in de aarde.
Ben je benieuwd hoe Mijn Berlijn tot stand is gekomen? In dit artikel vertel ik je alles over het proces!
Eerste contact met de uitgever
Precies een jaar geleden was ik voor het eerst bij Xander Uitgevers op kantoor in Amsterdam-Noord. Via via kwamen we met elkaar in contact en tijdens een Nederlandbezoek besloten we eens af te spreken om onze ideeën uit te wisselen. Ik sprak met Sander, de eigenaar, en de redactie. Ik wist al wat ik ongeveer wilde: de sfeer van Berlijn vangen en kunnen overbrengen in een boek, voorzien van mijn favoriete Berlijntips. Zodat je thuis op de bank het gevoel hebt in Berlijn te zijn en vast plannen kunt smeden voor je volgende bezoek. Dat leek me wel wat! Eerder had Xander Uitgevers al Ciao Tutti uitgegeven, een tof Italiëboek met insider tips en verhalen van Saskia, de oprichtster van het gelijknamige blog. Het idee van een persoonlijke reisgids sprak me ontzettend aan! Natuurlijk zou het Berlijnboek heel anders gaan worden, al is het alleen maar omdat de sfeer en opbouw van de stad heel anders is, maar over de insteek waren we het eens. Het was super dat we zo op een lijn zaten/zitten!
De naam was ook snel geboren. Mijn Berlijn. Kort én krachtig, het dekt precies de lading: ik neem je mee door het Berlijn waar ik zo van hou.
Bedenken van een concept
Vormgeving omslag
Schrijven
Toen de structuur eenmaal stond, was het een kwestie van invullen. Ik zocht op mijn blog naar alle onderwerpen waar ik al eens over had geschreven. Uiteindelijk kwam het erop neer dat ik niet eens zoveel content kon hergebruiken. De content was verouderd of het paste niet meer helemaal binnen mijn schrijfstijl. Dus hoewel je wel wat onderwerpen in Mijn Berlijn tegenkomt waar ik al eerder over heb geschreven, is alles helemaal herschreven. Met het schrijven van de eerste versie van mijn manuscript ben ik ongeveer twee maanden bezig geweest. Daarmee heb ik de 50.000 woorden aangetikt, zo’n 100 pagina’s in Word. Vooraf dacht ik dat het onwijs veel zou zijn maar de teller ging eigenlijk vrij snel! Ik heb in ieder geval aardig wat weekenden en avonden achter mijn computer doorgebracht en tientallen potten thee weg gewerkt. Soms voelde het als het schrijven van mijn scriptie, daar was ik ook vaak tot diep in de nacht mee bezig. Ik bleef maar tikken en hoe later het wordt, hoe beter ik me kan concentreren. Aan inspiratie ontbrak het me gelukkig nooit. Er valt zoveel over Berlijn te vertellen!
Redactie
Nadat ik de eerste versie van mijn manuscript heb ingeleverd, heeft Anne alles geredigeerd. Flink wat leeswerk! En wat is het fijn als iemand anders kritisch naar je teksten kijkt. Ze heeft gekeken naar foutjes in de teksten maar vooral naar de opbouw. Sluiten de hoofdstukken goed op elkaar aan? Is het verhaal niet te langdradig? Gebruik ik dezelfde zinsconstructies niet te vaak? Val ik niet in de herhaling? Welk restaurant kan ik nog gedetailleerder omschrijven? Dat laatste vond ik denk ik het lastigste aan het schrijven. Een sfeer goed in woorden kunnen vangen is nog best een kunst. En ik zeg niet dat ik deze kunst helemaal beheers, maar goed redactiewerk heeft me ontzettend geholpen.
Fotografie
Uiteindelijk had ik gelukkig meer dan genoeg foto’s en is het boek voorzien van veel fotomateriaal. En het toffe vind ik dat ik bijna alle foto’s zelf heb gemaakt! Hoe cool is dat? Alleen de portretten waar ik zelf op sta heb ik niet zelf gemaakt, daar heb ik mijn lieve vriend voor (check zijn fotografiewerk op Instagram of Facebook). Die inmiddels ook blij is dat ik weer eens een zondagavond met hem op de bank kan zitten.
Spellingscheck
Vormgeving boek
Nog altijd werkte ik in een Word-document. 120 pagina’s vol tekst. Geen plaatje te bekennen! Daar kwam heel snel verandering in toen het naar de vormgeving ging. Zij hebben er een prachtig kleurrijk boek van gemaakt vol foto- en beeldmateriaal. De Google Maps-kaarten met alle adressen die ik had aangeleverd werden omgetoverd tot supertoffe kaarten. Langzaam maar zeker (hoewel, het gaat nu ineens ontzettend snel!) wordt het echt een boek. Vorige week had ik de laatste kans om mijn feedback te geven en toen moest ik er echt afstand van nemen. En dat is best een gek idee! In een blogartikel kan ik altijd nog iets aanpassen als dat nodig is. Als het adres verandert of als ik nog een spelfout vind. Dat dat in een gedrukt boek niet kan, vind ik een eng idee. Maar ik ben ook ontzettend trots en blij dat het allemaal is gelukt! Vorige week is het naar de drukker gestuurd en over een paar dagen heb ik het boek in handen. Tastbaar resultaat. Ik kan niet wachten!
Overig
En dat waren enkel de aspecten waar ik nauw bij betrokken was. Dan komen er nog andere zaken bij kijken zoals het drukken, het contact met de groothandels en boekenzaken, het organiseren van een boeklancering, de promotie en contact met de pers. Er komt toch nog best wat bij kijken, bij het uitbrengen van een boek. Maar het is een ontzettend leerzaam en leuk process. Hoe je van een brainstomsessie naar een echt boek van papier komt. Het is echt zo ontzettend gaaf! Ik ben heel erg benieuwd wat jullie van het boek zullen gaan vinden!
Zo. Dat is een flinke lap tekst geworden. Ik hoop dat jullie het interessant vonden om te lezen hoe Mijn Berlijn tot stand gekomen is! Nog 3 dagen tot de boeklancering. Spannend!
Hi Marjolein,
ik heb Berlijn ontdekt dankzij jouw blog. Het was heerlijk en nu nog kom ik wekelijks eens kijken hier om wat na te genieten (en stiekem mijn volgende Berlijn tripje al te plannen). Dank je voor deze geweldige blog. Ik geniet ervan!
grtjs
P
Hoi Patricia, wat ontzettend leuk om te lezen! Schrijven over Berlijn is 1, als mensen er leuke tips uit kunnen halen dan is dat natuurlijk extra fijn! Ik hoop dat ik je nog lang mag inspireren en van leuke tips mag voorzien. Liebe Grüße, Marjolein.
Hoi Marjolein,
Ik heb gisteren je boek gekocht voor mijn aankomende tripje naar Berlijn. Maar ik heb een klein vraagje over alle restaurantjes die je beschrijft. Je geeft denk ik met de eurotekens aan hoeveel een restaurant ongeveer kost, maar is er ergens een soort legenda die die terug vertaalt naar gemiddelde bedragen? Want bij alle curry-worst-plekjes staan er bijvoorbeeld 5 eurotekens!?
Verder ben ik superblij met alle leuke en handige tips uit je boek!
Hai Michelle, wat leuk om te horen dat je mijn boek in huis hebt gehaald om je Berlijntrip voor te bereiden! De eurotekens staan inderdaad voor de restaurantprijzen: hoe meer eurotekens (op schaal 1 – 5), hoe duurder het restaurant. Bij de Currywurststands is helaas iets mis gegaan bij de druk, die bevinden zich juist allemaal in de laagste prijsklasse. Gaan we aanpassen in de volgende druk! Ik hoop dat je nog veel tips en inspiratie uit Mijn Berlijn kunt halen en wens je veel plezier in de stad! Liebe Grüsse, Marjolein
Hallo Marjolein,
Met je boek in de rugzak de afgelopen week door Berlijn gefietst. Een gevaarlijke onderneming. Naast de gebouwen en highlights moet ik nu ook voortdurend om me heen kijken naar poppetjes op straatnaambordjes en mooie graffiti :-). Gelukkig in augustus weer naar Berlijn.
Zijn ook naar de Osthafen gefietst. Moet een groot genoegen zijn om daar te werken.
Wat mij betreft, op naar het tweede boek (met geheimtips voor gevorderden??).
Groeten
Dick
Nog een reactie op mijn laatste zin. Ik bedoel zeker niet te zeggen dat er in het boek géén geheimtips voor gevorderden in staan hoor. Ik kom voldoende nieuwe dingen tegen.
Iedere keer pak ik het boek weer om te genieten van je foto’s en verhalen. En dat is bijzonder voor een ‘reisgids’, toch???
Absoluut! Bedankt voor je mooie compliment! En ik ga gewoon verder met het ontdekken van Berlijn hoor. Je kunt natuurlijk ook mijn blog bijven volgen voor de laatste updates uit Mijn Berlijn! ;-)
Hallo Marjolein,
Je boek is ook te koop bij reisboekhandel De Noorderzon in Arnhem. Een boekwinkel met alleen maar reisboeken. Krijgen vast veel reisboeken aangeboden, volgens mij is het dan een groot compliment als ze jouw boek opnemen in hun assortiment.
Groeten
Hoi Dick,
wat leuk om te horen! Dat klinkt als een hele toffe winkel. Waarschijnlijk zou ik me daar ook helemaal suf kopen aan reisboeken, hihi. Bedankt voor je aanvulling!
Groeten, Marjolein.
Hoi Dick, wel op de weg blijven he? Ik wil geen ongelukken op mijn geweten hebben ;-). Maar het is echt leuk om op de details te letten, je blijft zo echt nieuwe dingen ontdekken in de stad. Een van de redenen waarom ik zo hou van Berlijn! En het is inderdaad prachtig om in de Osthafen te werken, het leent zich altijd prima voor een mooie wandeling of om gewoon lekker langs het water te zitten. En een tweede boek? Wie weet! Dan moet ik even goed nadenken wat ik nog meer allemaal kan vertellen over Berlijn ;-). Groetjes, Marjolein.
Vandaag het boek opgehaald bij AH, dat wordt in het weekeinde genieten. Vormgeving ziet er al mooi uit op het eerste gezicht.
Fijn om te lezen dat je eerste indruk zo positief is! Veel (lees)plezier ermee! :D
Sorry er was iets mis gegaan met de tekst dus hier de aanvulling:Lieve Marjolijn bedankt voor je mooie boek over mijn oude Heimat.ik gaa hem ook voor mij zelf kopen. Liebe Grüsse Suzie uit Zoetermeer
Wow, wat een bijzonder verhaal Suzie! Het zou zo passen in mijn serie Mijn verhaal over de Berlijnse Muur. Ik lees altijd graag meer over mensen die nog een heel ander Berlijn kennen. Ik ben zelf pas in 2006 voor het eerst in Berlijn geweest en zou – hoe erg de geschiedenis ook was – graag eens hebben gezien hoe de stad er vroeger uitzag. Ik vind het trouwens heel fijn dat mijn boek zo in de smaak valt. Dank je wel!
Hoi Marjolein eindelijk is die binnen jou boek, ik had hem gelijk besteld toen ik van jou hoorde dat die uit kwam, wat een leuk boek en mooie foto’s hij is voor mijn dochter die 22 mei met haar vriendin haar geboorteplaats laat zien. Je zou wel denken wat moet een echte Berlijnse met een boek over Berlijn nieuw het is een heel verhaal maar zou het kort houden.Ik heb mijn man (Nederlander )leren kennen in Berlijn ,ben er getrouwd en 2dochters gekregen in1975 zijn wij voor goed naar Nederland gegaan.wel nog wel vaak op bezoek bij mijn moeder soms met de trein of met de auto.ik heb wel alle facetten mee gemakt van de Muur ,ik was ook een Mauerspecht.maar nu ikom ook als toerist naar Berlijn jammer maar ik heb geen familie meer in Berlijn ,zijn afgelopen kerst nog in Berlijn gewest en het was fantastisch .,ik kan nog zo veel meer schrijven maar dat is mischien te veel van het goeie .
Hoi Marjolein,
Je boek lag inmiddels bij ons in de boekwinkel, nu niet meer, leuk als naslagwerk voor de trip naar Berlijn. Weten nog niet precies wanneer, ik zag op de weerkaart toch nog wat onbestendig weer, en met fietsen hou ik het graag droog.
Hallo Marjolein,
Ik heb vandaag het het Boek gekregen Mijn Berlin.
Wouw wat is dit jouw toch goed gelukt.
Super leuke Foto,s met goede Informatie war je
met de S of U Bahn de naar toe komt.
En en ding heb je zeker niet vergeten! War je in Berlin lekker
kunt smullen en genieten. Mmmmmm lekker lekker Ha Hah.
Mijn Vrouw en mijn zoon gaan volgende Week naar Berlin maar je
Boek ga zeker me ,om nog meer van Berlin te genieten.
Bedankt voor dit leuke Boek het is echt en aanrader.
Schöne Grüsse
Fam. Smemann
Marjolein, tijdens onze jaarlijkse trips naar Berlijn hebben we met veel plezier genoten van je tips over Berlijn. En nu je boek, fantastisch! Complimenten en Groninger groet!
Haha, ik ben dol op lekker eten! Iedereen die mijn fotodagboeken volgt die weet dat wel, haha. Dat mocht dus ook zeker niet ontbreken in mijn persoonlijke reisgids! Bedankt voor je leuke reactie en compliment, ik wens je veel plezier met Mijn Berlijn en natuurlijk ook in Berlijn! Liebe Grüße, Marjolein.
Hi Marjolein, heb het boek cadeau gegeven aan mijn vriendin, maar natuurlijk zelf ook alvast even gebladerd. WoW! Prachtige foto’s en leuke tips zoals we van je blog gewend zijn. We hebben je blog tijdens onze eerste trip samen in Berlijn toevallig ontdekt zo’n 4 jaar geleden. Sindsdien ben je een vast onderdeel van onze weekendjes Berlijn. Je boek kon dus niet ontbreken. Complimenten hoe mooi het is geworden!
Dank je wel Bas! Dat vind ik echt ontzettend leuk om te horen! Veel plezier met Mijn Berlijn!
Vandaag je boek opgehaald in de winkel, ziet er super mooi uit.
(Zelfs mijn kids (pubers) vinden het boek top)
En net op tijd voor onze reis naar Berlijn 👍
Super dat het nog op tijd voor jullie trip naar Berlijn is gelukt! Ik hoop dat jullie er veel tips en inspiratie uit kunnen halen :-))
dag marjolein , gisteren weer terug uit berlijn vandaag je boek ontvangen. ben nog op het werk en kan er alleen maar vlug door heen bladeren ,maar zie dat het fantastisch is, hier ga je succes mee hebben en dat is je gegund! en ik ga vanavond lekker lezen.dank je.
Wat een lieve reactie! Dank je wel Sander! Ik vind het geweldig leuk om te horen dat je eerste indruk zo positief is. Ik wens je heel veel leesplezier met Mijn Berlijn en ik hoop dat je er een hoop tips en inspiratie uit kunt halen. Groetjes, Marjolein.
Hallo Marjolein,
Ik heb je boek een maand geleden al besteld bij bol.com.
Echter heeft bol.com nog steeds het boek niet uitgeleverd :(
Zij stellen continu de verschijningsdatum uit, klopt dit?
Of heeft bol.com logistieke problemen?
Ik kijk er naar uit om je boek te lezen, ik denk dat het een leuke aanvulling is op mijn Lonely Planet gids van Berlijn.
gr,
Jos
Fantastisch! Hoop hem morgen te ontvangen via bol.com. Heb nog twee weken vakantie, dus ga direct lezen :-)
Ah, super! Ik denk dat hij morgen of woensdag bij je in de bus ligt. I.v.m Koningsdag is het verzenden helaas iets vertraagd. Ik hoop in ieder geval dat je er veel tips en inspiratie uit kunt halen!
Het boek is inderdaad helaas nog niet bezorgd. Bij Bol.com is de verschijningsdatum ook aangepast. Nog even geduld aub…. Haha
Heel veel plezier vandaag! X
Dank je wel Louise, wat lief! X
Hallo Marjaolein
morgen vertrekken we naar Berlijn voor 6 dagen. We hebben er zin in, zeker na het lezen van je blog.
Een reisboek naar onze goesting hebben we nog niet kunnen vinden. Dus was dit bericht over je BerlijnBoek helemaal geweldig en op tijd. Dachten we…
Niet te krijgen dus vandaag :-(! Staat overal in bestelling, maar wordt nog neit uitgeleverd. Kunnen we je boek ook in Berlijn krijgen? En vanaf wanneer?
Hai Ine, wat jammer dat jullie net de lancering van mijn boek missen. Het ligt pas vanaf morgen in de winkels, waarschijnlijk net te laat voor jullie Berlijnbezoek. Het boek zal wel in Berlijn verkrijgbaar zijn, maar waarschijnlijk pas in mei. Ben nog bezig het te regelen. Wat jammer zeg, had het erg leuk gevonden als jullie mijn boek hadden meegenomen naar Berlijn. Zeker omdat het zo anders is dan de bekende reisgidsen. Ik wens jullie in ieder geval wel heeel veel plezier in de stad! Groetjes, Marjolein
Heel veel succes en natuurlijk veel plezier vandaag! Hoop morgen in jouw boek te kunnen bladeren.
Dank je wel Koen! Als het goed is ligt het morgen in de winkels. Ben heel benieuwd wat je ervan zult vinden!
2 maanden geleden al besteld bij bol.com, dus ik lig morgen bij de deur te wachten!
Ah top dat je het al hebt besteld! Superleuk! Je begrijpt dat ik dan natuurlijk meteen een eerste indruk van je verwacht, hihi. Veel lees- en kijkplezier alvast met Mijn Berlijn!
Hoi Marjolein,
Heb eergister je boek besteld en helaas is ‘ie gister niet aangekomen bij de AKO. Ze verwachten ‘m pas 29 april, net de dag dat ik naar Berlijn ga :'(! Heb je enig idee waar ik het boek voor die tijd nog kan krijgen? Evt. mag je me mailen via het mailadres dat ik boven deze reactie opgegeven heb. Hoop van je te horen ;)
Hai Bart, aahhh, neee! Dat is balen zeg! Ik ga er vanuit dat Bol.com hem morgen of woensdag uitlevert maar ik durf het ook niet met 100% zekerheid te zeggen. Ik denk wel dat je daar de beste kans hebt. Bij boekenwinkels is het lastiger, het ligt er maar net aan welke handelaren het boek hebben ingekocht. Ik hoop dat het nog op tijd lukt! Ik wens je sowieso vast heel veel plezier in Berlijn!
Besteld! En: 28 april voor de tweede keer dit jaar naar Berlijn. Mooier cadeau voor mezelf kon ik niet wensen :-)
Super zeg! Leuk om te horen! En natuurlijk vast veel plezier gewenst in Berlijn. Hopelijk kun je veel leuke inspiratie en tips uit mijn boek halen!
Jihaaaa, ik heb hem op besteld hoor. Ik ben zo onwijs trots op je! :) Te gek dat je dit gedaan hebt. Maak er een feestje van! x
Wat een lieve reactie Susan, dank je wel! Ik ben heeel benieuwd wat je ervan gaat vinden. Speciaal voor jou ook een urbex-hoofdstuk, hihi. Liefs!
Supergaaf Marjolein! Ik ben reuze benieuwd naar je boek en wat voor mooie tips en foto’s er allemaal in staan! Natuurlijk had ik het hele totstandkoming-verhaal al eens van je gehoord maar om het zo te lezen lijkt het me heel onwerkelijk om dat te ervaren! Toch hoop ik dat je er enorm van geniet en alvast van harte gefeliciteerd met je eerste boek!
Dank je Em! Het is ook heel onwerkelijk. Soms heb ik het gevoel dat ik het nog steeds niet helemaal besef, haha. Misschien komt dat als ik straks het boek in handen heb… Ik kan in ieder geval niet wachten! Ook niet om de reacties te horen, spannend… Liefs!
Jeeeeeej! Nog 3 dagen! :) Toi, toi, toi!
En nu is het ineens vandaag al. Aaaah! Zo spannend! Dank je Daisy!
Marjoleeein.. Jouw boek! Ik heb hem vandaag letterlijk en figuurlijk opgevreten! Wat een heerlijke hipster Berlijn-bijbel! Jouw, manier van schrijven, de foto’s.. Het is net of ik er in gedachten zelf rondloop! In één woord GE-WEL-DIG! Nu moet ik zeker weten emigreren! Bestellen dus mensen!
Dank je wel Daisy! Je wilt niet weten hoe ik nu achter mijn computer zit: met een enorme lach van oor tot oor. Zo ontzettend leuk om te lezen dat je eerste indruk zo positief is! En dat is ook precies wat ik met Mijn Berlijn wilde bereiken, dat je als lezer het gevoel hebt in Berlijn te zijn <3. Veel plezier ermee!
Hallo Marjolein,
Wat leuk om te lezen hoe je boek tot stand is gekomen. En grappig dat ik destijds al tegen je zei een boek uit te brengen. Je was er allang mee bezig! 😉 Ik heb je boek meteen besteld toen je het goede nieuws naar buiten bracht. Ik kan haast niet wachten tot het pakketje van Bol.com wordt geleverd!
Succes met je boekpresentatie!
Groeten Ron
Dank je Ron! Ik heb inderdaad vrij lang gewacht met het naar buiten brengen van ‘het nieuws’, ik wilde eerst voor mezelf duidelijk hebben hoe het zou gaan worden. Echt tof om te horen dat je het direct hebt besteld. Ik ben heel benieuwd wat je van het boek gaat vinden! Dat laat je wel even weten he? Groetjes, Marjolein.
Wat ontzettend leuk om te lezen hoe jouw boek tot stand is gekomen, ik ben erg benieuwd naar het eindresultaat. Tot vrijdag!
Ha, fijn dat je het leuk vond om te lezen! Ik had er geen idee van voordat ik er aan begon, haha! Tot vrijdag! X
Ik vind het zo onwijs leuk en stoer! Kijk erg uit naar het boek in het echt, zo benieuwd wat je ervan hebt gemaakt en hoe jouw Berlijn is en hoe erg het overeenkomt met het mijne. Zo leuk! :)
Ah, wat lief Eva, thanks! Ik ben ook wel benieuwd of mijn tips een beetje overeen komen met die van jou en natuurlijk wat je ervan gaat vinden! Ik kan wel al verklappen dat er een paar van je favoriete restaurants in staan. Restauranttips zijn een belangrijk onderdeel geworden van mijn boek. Wat een verrassing, haha!